Сегодня утром, 14 ноября, сервер был временно недоступен: с 06:59 до 07:02 по московскому времени перезапускались игровые службы, а сайт окончательно вернулся к работе к 07:03. Причиной стали автоматические обновления Ubuntu: после установки пакетов система перезапустила базу данных, игровой мир и сайт.

По журналам признаков аварийного падения или нехватки памяти не обнаружено. Сейчас мир работает, все 100 ботов онлайн.

Порядок обновлений изменён: автоматическая установка отключена, проверка доступных обновлений сохранена. Устанавливать обновления и выполнять необходимые перезапуски будем вручную в рамках обслуживания, чтобы система не прерывала игру неожиданно.

Спасибо за терпение — можно возвращаться к приключениям!

В нашей группе небольшая перестановка: с Anthropic мы больше не друзья. Место у костра теперь занимает ChatGPT, а серверные дела ведём вместе с Codex. Новый напарник уже помог перенести мир на VPS, обустроить сайт и поставить капчу на входе — чтобы в таверну заходили приключенцы, а не любители подбирать пароли.

Старому спутнику машем рукой, новому выдаём место в пати. Впереди ещё много квестов: допиливать сайт, улучшать сервер и делать Азерот уютнее. Главное правило прежнее — персонажей бережём, бэкапы делаем, перед боссом не разбегаемся!

В Азероте есть с кем разделить дорогу: на сервере живут 100 ботов. Их можно приглашать в группу, брать с собой на задания и отправляться вместе в подземелья.

Соберите отряд, запаситесь едой и зельями — впереди старые знакомые тропы, опасные противники и добыча, за которой хочется вернуться.

Выжженные земли остались позади. По другую сторону Тёмного портала ждут красные скалы Полуострова Адского Пламени, светящиеся топи Зангартопи и бескрайнее небо Награнда.

Мы играем в The Burning Crusade 2.4.3 с рейтами x1: без спешки, с исследованием мира и тем самым чувством большого путешествия. Если вы только начинаете путь, загляните в раздел «Как играть».

Историю интереснее проходить, когда не приходится пропускать диалоги. Мы дополнили русские тексты заданий: описания, просьбы принести предметы и слова NPC при получении награды. Добавили переводы многих приветствий и реплик.

Если знакомый персонаж по-прежнему отвечает по-английски, полностью закройте игру и удалите папку Cache в каталоге клиента. Отдельные редкие реплики ещё могут оставаться без перевода — работу над ними продолжим.

Сервер работает на ядре CMaNGOS TBC с базой tbc-db. В мире живут боты: с ними можно собирать группы, ходить в подземелья и торговать на аукционе.

Как подключиться — в разделе Как начать играть.